台中市政府觀光旅遊局近期率領在地觀光產業代表赴日本岐阜縣，參訪當地知名名湯下呂溫泉並參與二〇二六年度的台日韓三方溫泉友好交流盛會。團員包含在地溫泉與社區協會代表，除聚焦於行銷台中四大溫泉亮點外，亦實地考察日本在溫泉延伸產業與永續觀光的實務運作。
深化跨國結盟 打造亞洲溫泉合作網絡
本次跨國交流由台中觀旅局長陳美秀帶隊，偕同台中市溫泉觀光協會理事長羅進洲及和平區谷關社區發展協會理事長歐文恭等人共同參與。會中與日本下呂溫泉及韓國儒城溫泉相關代表會面，共同探討國際客源開發、文化宣傳與永續經營方針。台中、下呂與儒城三者均位於各自國家的地理核心與交通要衝，因而建立起緊密的合作架構。
這項跨國結盟已發展長達十年。早在二〇一七年二月，台中市即派員探訪下呂地區並促成締結姐妹湯，同年九月更邀請日韓代表出席台中好湯溫泉季，正式締結三方友好協定。此次會議則進一步將合作重點鎖定在具體的行銷宣傳策略，並大力推廣谷關、大坑、烏日與東勢等四個台中特色溫泉區。
借鏡日本經驗 考察健康療養與低碳觀光
代表團在參訪期間，特別針對日本成熟的溫泉延伸產業進行實地調研。考察內容涵蓋當地溫泉飯店的服務營運、泉質資源管理，以及傳統飲泉文化與宿場聚落的維護方式。透過現場交流，汲取經營者在服務優化與文化保存上的實務經驗。
此外，交流團亦重點考察當地引進德國 Kurort（氣候健康療養步道）的認證標準與推動機制，同時評估傳統聚落綠色旅遊動線的安排。市府期望能將這些經驗導入台灣，未來整合溫泉區周邊步道，發展兼具身心療癒與環境永續的旅遊行程。
產業意義
雖然本次交流著重於觀光與文化層面，但溫泉產業的升級轉型對於區域經濟與硬體設備供應鏈同樣具備深遠影響。隨著溫泉區推動低碳營運與健康療養，相關場域對智慧能源管理系統、自動化泉水監測設備以及高效率水資源循環系統的需求大幅提升。台灣製造業與自動化廠商可藉由此類升級需求，提供場域所需的環境感測器、智慧水務控制模組與自動化清掃等硬體解決方案，進而拓展服務業場域的新應用市場。
技術解析
文中提及的德國 Kurort（氣候健康療養步道）與低碳旅遊動線，展現了結合環境數據與體力管理的運作模式。下述為相關機制的運作原理：
- Kurort（氣候健康療養步道）機制：這是一種結合自然氣候條件與科學化運動量的健康促進系統。該模式透過測定步道路線的海拔變化、氣溫、濕度與日照情況，建立標準化的認證指引。使用者在步道上行走時，可依據個人的生理狀態調整節奏，達成自然環境下的身心修復效益。
- 綠色低碳動線與場域管理：在場域營運上，低碳動線強調人流引導與資源利用極大化。透過感測器收集人流量與水質數據，溫泉設施能進行自動化控制，例如彈性調節抽水馬達功率或過濾循環頻率，不僅降低能源消耗，更能提升場域的整體管理效率。
常見問題
台中市本次赴日本交流的主要目標是什麼？
主要為參加台日韓三方溫泉交流會議，行銷台中四大溫泉區，並考察日本在健康療養步道與低碳旅遊上的營運經驗。
何謂德國 Kurort 健康氣候療養步道？
這是一種結合氣候環境分析與量化運動路線的健康促進系統，透過標準化評估協助民眾在自然步道中達到身心療癒效果。
這次交流對於在地產業有何轉型幫助？
藉由引進日本成熟的溫泉管理與健康步道認證經驗，有助於帶動溫泉區升級智慧水務與低碳運作，推動周邊產業發展。